Queen Dolores: Put Gabrielovitsch and Sienkovitsch together, and what have you got? Gabrielovitsch and Sienkovitsch.

- Una Merkel (as Queen Dolores) in The Merry Widow (1934)

Ambassador Popoff: Adamovitch.
Adamovitch: Yes, your excellency?
Ambassador Popoff: Go to my bedroom. In the cabinet, behind his majesty's picture, is a little brown bottle of poison... Throw it away. It's a protective measure.

- Edward Everett Horton (as Ambassador Popoff) in The Merry Widow (1934)

Ambassador Popoff: Have you ever had diplomatic relations with a woman?

- Edward Everett Horton (as Ambassador Popoff) in The Merry Widow (1934)

King Achmet: Now tell me, if you weren't married... if you weren't my wife, could you fall for Gabrielovitsch?
Queen Dolores: If I weren't married... if I had it to do over again, and had the choice between you and Gabrielovitsch? Frankly, I'd take you.
[King Achmet laughs contentedly]
Queen Dolores: That shows you what I think of Gabrielovitsch.

- Una Merkel (as Queen Dolores) in The Merry Widow (1934)

King Achmet: So they're blaming me, huh?
Valet: For everything. They're even telling jokes about your majesty.
King Achmet: Are they funny?
Valet: No.
King Achmet: That's bad.

- George Barbier (as King Achmet) in The Merry Widow (1934)