[Elizabeth has just met Andre, a Frenchman who speaks with an American accent.]
Elizabeth Rogers: That's funny. You don't speak with a French accent.
Andre Milan: My father is English, so I was educated in England.
Elizabeth Rogers: But you don't speak with an English accent.
Andre Milan: Why should I? I'm French!

- Vic Damone in Rich, Young and Pretty (1951)