Archibald Featherstone: [after blowing Moto's cover] I'm frightfully sorry. Say, I did let the cat out of the bag, didn't I?
Mr. Moto: Yes, even the poor animal's tail.

- Peter Lorre (as Mr. Moto) in Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Archibald Featherstone: I'll stay here and reconnoiter.
Driver: Don't get hurt doin' it.
Archibald Featherstone: You go and fetch the bobbies.
Driver: Yeah, I'll get the police too!

- Willie Best (as Driver) in Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Prof. Hildebrand: There's no harm in a man looking his best.
Hendrik Manderson: It won't make any difference in your case.

- Joseph Schildkraut (as Hendrik Manderson) in Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto: [lifting up the cut telephone cord] Someone deprived this instrument of all utility.

- Peter Lorre (as Mr. Moto) in Mr. Moto Takes a Vacation (1939)