Sen. Frederici: Well, that's it! That's my letter you telling you I was coming. I mailed it a week before I left.
Sgt. Chips: That's nothing. Private Mulligan didn't get the letter with his reprieve until days after they hung him. Come to think of it, he never did get it.

- Edgar Buchanan (as Sgt. Chips McGraw) in Buffalo Bill (1944)

Sgt. Chips: I've been waiting for you. Somebody has written you a letter.
William F. 'Buffalo Bill' Cody: Who, me?
Sgt. Chips: That's right, my boy. Who in the world would be writing to you?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: I don't know, but if you give me the letter, I'll find out.
Sgt. Chips: You'll get yours in your proper turn. The mail is delivered according to rank. And there's plenty ranker than you!

- Edgar Buchanan (as Sgt. Chips McGraw) in Buffalo Bill (1944)

Ned Buntline: You know the Indian, Cody, don't you?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: Nobody knows the Indian. I've had to fight them since I was fourteen. Pony Express, stage driver, scouting. Indians never do what you'd expect.

- Joel McCrea (as William Frederick 'Buffalo Bill' Cody) in Buffalo Bill (1944)

Louisa Frederici Cody: What is she doing here all alone?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: She's just old. When Indians get too old to travel, why they're left behind with a little food and fuel.
Louisa Frederici Cody: To die?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: Yeah.
Louisa Frederici Cody: That's terrible! Can't we do something for her?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: It's the way of the people. There's nothing we can do.
Louisa Frederici Cody: Here am I, going to bring a new life into the world, and leaving an old woman to die.
William F. 'Buffalo Bill' Cody: That's nature's way, Louisa. When anything becomes too old to be useful, it's just pushed aside.
Louisa Frederici Cody: But it shouldn't be! That's why we have civilization!

- Maureen O'Hara (as Louisa Frederici Cody) in Buffalo Bill (1944)

Louisa Frederici Cody: Who are you?
[the woman turns around]
Louisa Frederici Cody: An Indian! What do you mean by breaking into my room and stealing my clothes?
Dawn Starlight: I-I didn't come here to steal
Louisa Frederici Cody: Maybe you Indians have different word for it, but that my dress you have on
Dawn Starlight: I tell you I didn't come here to steal

- Linda Darnell (as Dawn Starlight) in Buffalo Bill (1944)

Louisa Frederici Cody: Your fond of me powderface aren't you?
William F. 'Buffalo Bill' Cody: Any Horse would be ma'am, you lite to carry and you sit quiet
Louisa Frederici Cody: That what you said the first time we met, you repeating yourself Bill
William F. 'Buffalo Bill' Cody: Powderface is a horse of sound judgment ma'am and his sentiments are alright with me anybody he fond of, I'm fond of

- Joel McCrea (as William Frederick 'Buffalo Bill' Cody) in Buffalo Bill (1944)

William F. 'Buffalo Bill' Cody: Mr. President. Ladies and Gentlemen. I was afraid I was going to make a fool of myself in front of you tonight. But that would have been all right, because a man can make a fool of himself when he's off his own stamping grounds. But when a man makes a fool of himself on his own stamping grounds, there's no excuse for him. I don't hold with General Sherman that a good Indian is a dead Indian. From what I've seen, the Indian is a free-born American who'll fight for his folks, for his land and for his living... just like any other American.

- Joel McCrea (as William Frederick 'Buffalo Bill' Cody) in Buffalo Bill (1944)

William F. 'Buffalo Bill' Cody: When you do an Indian a favor, he never forgets it. But if you do him bad, he never forgets that either.

- Joel McCrea (as William Frederick 'Buffalo Bill' Cody) in Buffalo Bill (1944)