The version shown on Turner Classic Movies is the sound-on-disc image with the left side noticeably cropped off in order to accommodate a sound-on-film track, with the result that all the ensembles appear to be photographed off center, which was not the case as the film was originally presented.
read more facts...