In the original release, there were numerous asides where the Irish characters would speak in Munster Gaelic. Darby counts off "aon, dó, trÃ, ceathair" before playing the Fox Chase; several times King Brian rallies the hunt with a cry of "Ar aghaidh linn! (ahead with us!)" and so on. A later version had most of these lines redubbed in English.
read more facts...