In the Italian dubbing, the "new silk rope" becomes a "new nylon rope"; this is due to the popularity of nylon ropes then in Italy, as they had been used in the recent 1954 Italian expedition to K2, which received lots of media attention in Italy at the time.
read more facts...